Между прочим, в "Википедии", вы можете прочитать, что слово "Сфинкс" - древнегреческое.
Я надеюсь, читатели нашего форума не настолько глупы, чтобы поверить "Рикам о'Коннелам и Индианам Джонсам"!
Написать на древнеегипетском мне тут шрифт не позволяет...
Но изначальная этимология правильная.
Именно !Сфинкс! и не надо коверканий или транслитераций.
Я могу написать на древнеегипетском, хотя в древних папирусах это слово довольно редко встречается...
Первый иероглиф:
![](http://s51.radikal.ru/i134/0902/3e/841c2da4b848.bmp)
Это древние египтяне называли "Сфа", то есть ил.
Второй иероглиф:
![](http://s39.radikal.ru/i083/0902/ad/0ab9213c133f.bmp)
Это называется "Инкха" - птица, что не может взлететь.
Третий иероглиф:
![](http://s41.radikal.ru/i091/0902/5c/7467f61efcbbt.jpg)
Полусолнце, или "Кса", говоря подробнее - "тот, кто существует и днем и ночью".